[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 993: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone.
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 993: getdate(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone.
Forum mieszkańców Zagłębia Dąbrowskiego • Zobacz temat - Tłumaczenia dokumentów

Tłumaczenia dokumentów

O wszystkim

Posty: 31
Dołączył(a): Cz, 3 sierpnia 2017, 15:35
PostNapisane: Pn, 18 grudnia 2017, 14:02
Hej:) Mam nadzieję, że ktoś mi pomoże. Kilka lat temu prowadziłam działalność w Niemczech i myślałam, że sprawa jest zamknięta bo po roku od otworzenia firmy zamknęłam biznes. Wczoraj dostałam dokument (chyba z tamtego Urzędu Skarbowego), który niestety jest napisany po niemiecku. Język znam na bardzo podstawowym poziomie i zastanawiam się kto mógłby mi to przetłumaczyć... Znacie może jakieś rzetelne biuro na Śląsku, które wykonuj tłumaczenia dokumentów? Znalazłam taką ofertę https://colltra.pl/tlumaczenia-dokumentow/, ale przed pojechaniem do biura (mam około 100 km), chciałabym zasięgnąć opinii. Korzystał może ktoś z usług tej firmy?

Posty: 20
Dołączył(a): Pt, 23 marca 2018, 19:26
PostNapisane: N, 25 marca 2018, 15:24
Mam do Ws pytanie: czy korzystalibyście z opcji, jeśli tłumaczenie dokumentów odbywało się online? Wy przesyłacie dokumenty, są one tłumaczone i odsyłane? Płatności za taką pracę również miałyby miejsce online, np. za pomocą tego systemu. Wydaje mi się to bardzo dobre, bo nie trzeba biegać po żadnych biurach. Dokumenty na spokojnie sobie wysyłacie i czekacie, aż tłumaczenie będzie gotowe.

Posty: 2
Dołączył(a): So, 19 maja 2018, 21:15
PostNapisane: N, 20 maja 2018, 15:06
korzystałam z tłumaczeń online, ale najpierw skontaktowałam się z biurem, sprawdziłam ich w każdą możliwą stronę :D
jednak to nie są najtańsze usługi

Posty: 149
Dołączył(a): Cz, 28 marca 2019, 10:31
PostNapisane: Cz, 28 marca 2019, 22:56
Szukasz dobrego tłumacza online? A czy już kontaktowałaś się z biurem tłumaczeń www.berligo.com ? Bo jak masz ważne dokumenty do przełożenia na jakiś obcy język to zdecydowanie warto się zgłosić do nich. Bardzo szybko przeanalizują całą treści i w korzystnej cenie Ci go przełożą. Co ważne firma ta współpracuje z profesjonalnymi tłumaczami ze wszystkich grup językowych.

Posty: 14
Dołączył(a): Pn, 22 lipca 2019, 09:56
PostNapisane: Pt, 9 sierpnia 2019, 07:46
super tutaj się sprawdzą turbotlumaczenia.pl . Składanie zlecenia zajmuje 2 minuty, cena jest bardzo przystępna, a tłumaczenia są solidne. Wszystko jest tłumaczone błyskawicznie i z dużą dokładnością

Posty: 1
Dołączył(a): Pt, 22 maja 2020, 09:22
PostNapisane: Pt, 22 maja 2020, 09:26
tłumaczenia na niemiecki najlepiej zlecić profesjonalnemu biuru tłumaczeń. Moim zdaniem to najlepsze rozwiązanie, wtedy można mieć pewność, że nasze tłumaczenie zostanie dobrze wykonane.

Posty: 3
Dołączył(a): Wt, 25 sierpnia 2020, 13:45
PostNapisane: Wt, 25 sierpnia 2020, 14:04
Moja firma korzysta zawsze z usług przysięgłych tłumaczy.

Posty: 132
Dołączył(a): Śr, 17 lipca 2019, 10:47
PostNapisane: Pt, 11 września 2020, 07:07
ja polecam biuro www.dogadamycie.pl Ostatnio zlecałam im tłumaczenie dokumentów do rejestracji samochodu i bardzo szybko i sprawnie wykonali zlecenie, nawet dali rabat na kolejne usługi. Także milo jestem zaskoczona

Posty: 14
Dołączył(a): So, 20 listopada 2021, 15:09
PostNapisane: Śr, 24 listopada 2021, 19:07
To prawda samo tłumaczenie dokumentów jest czymś bardzo istotnym i ja również staram się je zlecać profesjonalistom. Bardzo fajnie, że na stronie https://polityczni.pl/wiadomosci/conten ... e/faa_bjfo została opisana kwestia również komu zlecać tłumaczenie dokumentów marketingowych.

Posty: 29
Dołączył(a): Pn, 27 października 2008, 23:56
PostNapisane: Pt, 26 listopada 2021, 10:55
Ja kilka razy korzystałem z usług firmy Anglokom (anglokom.pl , tłumaczenie z angielskiego, niemieckiego i na odwrót) w tym raz potrzebowałem tłumaczenia na cito. Z tego co pamiętam ani ze mnie nie zdarli skóry a zdążyli na czas i bez żadnej fuszerki.
Następna strona

Powrót do Pogaduchy

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 7 gości

cron